rm old tests/REAME.md; actually build cosim-output for CI

Marco Morandinirequested to merge
test_fixes into develop

Merge request reports